Берн, который снимали в Москве, Риге и Майсене

Швейцарская столица в «Семнадцати мгновениях весны» существует только на экране. Начнём с того, что ближе всего: с Москвы.

Дорога на Берн — под Москвой

Съёмки фильма велись «в павильонах Киностудии им. М. Горького, а также в Москве, Риге и Грузии», а в ГДР группа работала в Берлине и Майсене.^[2]

Дорогу из Берлина в Берн тоже снимали в Москве: «Роль трассы Берлин — Берн в кино „сыграло“ Челобитьевское шоссе, находящееся рядом» с усадьбой Архангельское-Тюриково.^[2] Сама усадьба появилась в фильме: на её территории сняты первые кадры, где Штирлиц под именем господина Бользена прогуливается с фрау Заурих на берегу пруда. Здесь же снимали Баварский лес и убийство агента Клауса, после которого Штирлиц бросает пистолет в воду у восточного берега пруда.^[2]

Виды усадьбы запечатлены в этом фильме, оттого местные жители называют её «Баварским лесом». Она находится в районе «Северный» Северо-Восточного округа Москвы, около церкви Успения Пресвятой Богородицы, а её площадь — 10,17 гектара.^[6] Так что «трасса на Берн» лежит не в Швейцарии и не в Германии: шоссе и усадьба стоят рядом, на северо-востоке столицы.^[2][6]

Московский адрес в фильме есть и у радистки Кэт. Здание, в котором находилась конспиративная радиоквартира, где она работала, — «известный своей архитектурой в стиле „модерн“ дом в Москве, на углу Хлебного и Малого Ржевского переулков (Малый Ржевский пер., 6)».^[2]

Цветочная улица Берна: Рига

Саму улицу Берна снимали в другой стране. Съёмки проходили «в Старой Риге, на улице Яуниела („Новая улица“), нечётную сторону Татьяна Лиознова выдала за Цветочную улицу города Берна».^[2]

Именно здесь профессор Плейшнер шёл на явочную квартиру. Дом 25/27 построен в 1903 году по проекту архитектора Вильгельма Бокслафа и принадлежал Людвигу Нейбургу;^[4] сейчас его занимает отель Neiburgs, а в фильме там находилась та самая явка, а в окне второго этажа стоит тот самый «злополучный» горшок, которого профессор, шагая по улице, не замечает.^[1] А почти напротив «проваленной явки», на Яуниела, 24, сейчас отель Justus — в честь кодового имени Штирлица, Юстас.^[1]

Яуниела (по-латышски Jauniela, «Новая улица») ведёт от улицы Кемереяс к Домской площади и тянется всего на 222 метра. Улица известна с 1599 года и проходит с восточной стороны Домского собора. Нынешнее имя она получила в 1923 году, а на рубеже XIX и XX веков называлась Большой Новой улицей.^[4]

Съёмочными адресами улица не ограничивается. Одной из главных её достопримечательностей считается Дворец Петра I (дом 9 по улице Паласта). Здесь же с XVI века работала одна из старейших в городе аптек, она закрылась в 1939 году. Дом 11 построен в XVIII веке, а в 1860 году его перестроил архитектор Фридрих Хесс. Дом 22, «Дача привратника», и дом 25/27 — те самые «Лондон» и «Берн» — стоят в этом же ряду.^[4]

Весь этот ряд помещается на участке длиной 222 метра между улицей Кемереяс и Домской площадью.^[4]

Бейкер-стрит, 221b: та же улица, другой фильм

На этой же улице снимали и Лондон. Игорь Масленников снимал «Шерлока Холмса» в Риге: пять фильмов, разбитых на одиннадцать серий, вышли с 1979 по 1986 год.^[5] «В роли дома №221б по Бейкер-стрит, где находилась квартира известного детектива и его верного друга доктора Ватсона, выступило здание по улице Яуниела (Jauniela, 22)», — пишет «Деловой Петербург» в путеводителе по местам съёмок в Риге.^[1]

У настоящего дома 22 совсем другая биография. Это «Дача привратника», постройка XVII–XVIII веков, которую отремонтировали в 1969 году по проекту архитектора Георга Бауманиса.^[4] Чтобы увидеть двери, на которых до сих пор висит заветный номер, нужно свернуть в небольшой дворик. Памятной таблички здесь так и не появилось.^[1] Зато неподалёку, на улице Маза Монету, 3, есть арт-отель Sherlock, оформленный в стиле рассказов о сыщике.^[1] Первая серия, «Знакомство», тоже снята в этих краях: когда Стэмфорд ведёт Ватсона на встречу с Холмсом через парк Эспланада, в кадре видна Латвийская академия художеств.^[1]

Остальной Берн: Майсен и Хоэнштайн

Сцену, где Плейшнер приезжает в Берн, идёт на конспиративную квартиру, а затем закуривает сигарету у парапета с видом на черепичные крыши, снимали в немецком Майсене, на улице Шлосбрюкке. В начале 11-й серии Берн представлен ратушей Майсена на Торговой площади.^[2]

Есть и ещё одна точка: сцены, действие которых происходит в Берне, снимали также в Хоэнштайне, в Саксонской Швейцарии.^[3]

Выходит, что швейцарский город для зрителей собрали из четырёх мест в трёх странах: московского шоссе, рижской улицы, саксонского Майсена и Хоэнштайна.

Что запомнить

• Дорогу Берлин — Берн в «Семнадцати мгновениях весны» снимали на Челобитьевском шоссе в Москве, рядом с усадьбой Архангельское-Тюриково.^[2]
• Нечётная сторона улицы Яуниела в Риге — Цветочная улица Берна.^[2]
• Парапет Плейшнера и ратуша — Майсен, ещё одни кадры «Берна» — Хоэнштайн.^[2][3]
• Усадьба Архангельское-Тюриково, рядом с которой проходит «трасса на Берн», — памятник садово-паркового искусства площадью 10,17 гектара.^[6]
• Яуниела — старая улица Риги с 1599 года, дом 22 на ней играл Бейкер-стрит, 221b, а дверь с номером — во дворе, таблички нет.^[1][4]

Чтобы увидеть и «Лондон», и «Цветочную улицу Берна», достаточно одной улицы в Старой Риге.